From private suites to $20,000 seats: Luxury travelers have more ways to splurge while many passengers can’t afford economy

Airlines are pouring money into flashy premium-class upgrades to keep attracting big spenders.